recenzeher.eu

Notícies D'Entreteniment Per Als Fans De La Cultura Pop

Gent de Rhett Butler

Article
  Imatge

Gent de Rhett Butler

Mostra més tipus
  • Llibre
gènere
  • Ficció

Com cap altre llibre, el de Margaret Mitchell El vent s'ho ha endut està inexorablement lligat a la meva infantesa del sud. El vaig descobrir quan tenia 8 o 9 anys a la prestatgeria de la meva àvia i, amb el pas dels anys, vaig passar moltes hores perduda entre les seves pàgines. Però el meu pare professor, que s'havia esmerçat per ensenyar als seus fills sobre la Guerra Civil i les seves ramificacions, va descartar la novel·la com una telenovel·la.

Una telenovel·la? Vostè aposta. Però què una telenovel·la, una de les millors mai escrites, que gira al voltant d'una noia valenciana, cabell negre i ulls verds i el seu amor per l'home equivocat, ambientada en el teló de fons de la Guerra Civil. Quan el primer GWTW seqüela, Alexandra Ripley Scarlett , va sortir l'any 1991, em vaig indignar. No era res sagrat? Curiosament, quan vaig saber parlar de la seqüela de Donald McCaig, Gent de Rhett Butler , uns 12 anys en l'escriptura, tenia curiositat. McCaig, a diferència de Ripley, té fama d'escriptor real, amb dues novel·les de la Guerra Civil aclamades al seu nom.

De la mateixa manera que el llibre de Ripley va traçar la vida de Scarlett, el de McCaig explora la de Rhett. Els primers capítols funcionen com una preqüela, una descripció de la infància de Rhett com el fill salvatge d'un plantador d'arròs de terra baixa. McCaig explica l'adolescència i els 20 de Rhett, inventant els detalls que el van transformar en el famós reprou i negre de Mitchell. El jove Rhett té semblances biogràfiques amb Jefferson Davis, president de la Confederació. McCaig, a diferència de Ripley una vegada més, coneix els seus fets; les seves representacions històriques són en gran part correctes (i reconeix en un epílogo on es va prendre llibertats). També corregeix la visió romàntica de Mitchell sobre la guerra i la reconstrucció: el seu sud és de pèrdua i ruïna.



Però s'endinsa en tot tipus de problemes quan la seva història salta, en el temps, en el passat GWTW 's, amb un efecte ridícul. Després hi ha els personatges: tot i que és capaç d'aconseguir un Rhett creïble (i està bastant mort amb Suellen Benteen, una de les germanes de Scarlett, així com amb la seva tieta Pittypat), no és gaire bo amb Mammy, Melanie o fins i tot Scarlett. Crec que, d'aquí a un milió d'anys, la Scarlett hauria fet un petó a un Rhett adormit i li hauria dit: 'Més val que m'encarreguessin dels nens. Hi haurà cafè quan baixis”? Gran oportunitat. O que li hauria confiat a la germana de Rhett: 'Em sento com una donzella de nou... Prego que la vida em sigui bona!' (En realitat em vaig riure en veu alta d'això.) McCaig és un escriptor decent, i la trama és millor que mitjana. Però s'ha perdut el punt sobre Scarlett: res no va afectar el seu esperit indomable i el seu egoisme innat. I com que al final tot li ha de tornar, com passa fins i tot a la novel·la de McCaig, una Scarlett dòcil i insípida és pitjor que cap Scarlett. C+

Gent de Rhett Butler
tipus
  • Llibre
gènere
  • Ficció
autor
editor