recenzeher.eu

Notícies D'Entreteniment Per Als Fans De La Cultura Pop

El director de ''Vides dels altres'' recorda la seva estrella

Article
  Ulrich_l

La vida dels altres

Mostra més tipus
  • Pel·lícula
gènere
  • Llengua estrangera

El director Florian Henckel von Donnersmarck va guanyar el reconeixement internacional i l'Oscar a la millor pel·lícula estrangera per a la pel·lícula de 2006. La vida dels altres , però aquest èxit es va fer agredolç pocs mesos després, quan la seva estrella i estimat amic, Ulrich Mühe, va morir d'un càncer d'estómac. A la pel·lícula, ambientada al Berlín comunista abans de la caiguda del mur el 1989, Mühe interpreta un comandant gelós de l'Stasi que lentament comença a descongelar-se mentre vigila un dramaturg apassionat i la seva dona; la seva actuació també va escalfar el cor del públic.

Però el que la gent potser no sap, un fet que es discuteix a la pista de comentaris de la DVD acabat de publicar - és que el Mühe, nascut a l'Alemanya de l'Est, havia estat sota la vigilància de l'Stasi des dels 16 anys (incloent-hi, va afirmar, la seva segona dona), i s'havia sentit tan traït que 'difícilment va poder gaudir de tot l'èxit de la nostra pel·lícula. ” segons von Donnersmarck. Aquí, el director parla de la història, la visió i els últims dies de Mühe abans de la seva mort el 22 de juliol, als 54 anys.

SETMANA D'ENTRETENIMENT: Mirant altres pel·lícules de Mühe, com Costra-Gavras Amén (sobre la relació del papa Pius XII amb els nazis durant la Segona Guerra Mundial) i la teva pel·lícula, semblava que l'actor afavoria les pel·lícules que fessin grans declaracions polítiques.
FLORIAN HENCKEL DE DONNERSMARCK: Va dir que el paper de l'art no és només deixar la gent en pau, és realment fer-los pensar, sentir i adonar-se del que és una cosa emocionant la vida.



La vida dels altres va ser la teva primera pel·lícula. Com va aconseguir que un director relativament desconegut com tu Mühe (un veterinari que també havia fet pel·lícules per a Michael Haneke) s'unís al repartiment?
Bé, el cas és que li va agradar molt el meu guió. Em va entrevistar durant diverses hores per veure si estava disposat a dirigir el meu propi guió! Quant sabia sobre tots els detalls de la RDA [República Democràtica Alemanya]. Així que en realitat va treure els seus propis fitxers d'Stasi que havia reclamat i els va posar davant seu.

Quan vas saber que faria el paper?
Em va preguntar: 'D'acord, has escrit un guió on aquesta persona està en un àtic durant dues hores i s'ha emocionat tot el que escolta, com ho fas?' Li vaig dir: 'No crec que actuïs en absolut'. I després va dir: 'D'acord, ho faré'.

Com era el teu pressupost?
Li van pagar aproximadament el 20 per cent del que fa normalment per a la meva pel·lícula; estava disposat a dir: 'Mira, sé que no tens diners perquè no tens el distribuïdor, crec en aquesta pel·lícula. Farem que això funcioni'. Això realment em va donar molta fe.

El personatge de Mühe és tan central a la teva pel·lícula, però les seves línies parlants són completament mínimes. Quina va ser la seva resposta a això?
Recordo aquest únic incident on va dir: 'M'estàs robant completament la meva eloqüència'. Vaig dir: 'Mira, la teva eloqüència és tan interior a tot això que no t'has de preocupar per això'. Va ser divertit, les primeres setmanes sempre anava al plató de vídeo i només jugava i mirava en silenci tot el que acabava de fer. Va ser una cosa només per mostrar-me: 'T'estic mirant'. Després d'un temps, va deixar de fer-ho i va començar a confiar en mi.

Com va contribuir l'educació de Mühe al Berlín comunista a la seva representació de l'agent de l'Stasi?
Aquesta pel·lícula li va permetre tancar un capítol de la seva vida, tornar a treballar amb coses que encara no havien estat processades del tot per ell. La pel·lícula tracta sobre els artistes principals de la RDA cap al 1984, i això és exactament el que era. Havia estat vigilat des del moment en què va deixar l'institut. [Va fer un discurs] el 4 de novembre [1989, pocs dies abans de la caiguda del mur de Berlín]. Es podia sentir l'agitació política, però la gent no sabia... [si] això podria convertir-se en una altra plaça de Tiananmen o la Primavera de Praga. Va ser un dels organitzadors de la gran manifestació [al mur de Berlín] i va parlar davant mig milió de persones dient: 'Mira, ens hem d'assegurar que aquesta agitació que estem passant en aquests moments serveixi per a alguna cosa positiva. .”

PÀGINA SEGÜENT: 'De vegades li preguntava: 'Per què tota la teva ansietat sempre s'expressa en la malaltia?'.

Mireu el tràiler de Florian Henckel von Donnersmarck's La vida dels altres

SETMANA D'ENTRETENIMENT: És una bogeria que l'escenari sigui exactament invertit: que interpreti l'agent de l'Stasi aquí.
FLORIAN HENCKEL DE DONNERSMARCK: Va ser estrany: era un home increïblement valent en esperit i voluntat, però no tenia la constitució física d'un heroi. Va ser col·locat al mur de Berlín com a franctirador durant el seu servei militar obligatori, i això li va afectar tant que als 19 anys es va esfondrar de servei amb úlceres d'estómac. Va perdre la meitat de l'estómac: aquest va ser l'origen de la malaltia que el va matar 35 anys després.

Així que tot torna a completar el cercle...
De vegades li preguntava: 'Per què tota la teva ansietat sempre s'expressa en la malaltia?' I va dir: 'Acostumo a no anar tant a l'exterior. Totes les meves emocions tornen a entrar'.

Fins a quin punt et vas estar a prop de Mühe mentre treballava amb ell?
No hi ha ningú excepte possiblement la meva dona i els meus fills, bé, probablement ni tan sols els meus fills, amb qui he passat més temps durant els últims tres anys i mig. Vam passar molt de temps junts pensant en la pel·lícula, fent la pel·lícula, viatjant amb la pel·lícula, intentant explicar-la a la gent.

Després de passar tant de temps amb l'actor, hi havia algun tipus de filosofia que compartiu?
Sempre va tenir aquesta por que d'alguna manera, això és una cosa amb la qual ens vam veure en directe, que d'alguna manera només creés una pel·lícula que fos un bon entreteniment durant les dues hores que va durar, però que d'alguna manera va desaparèixer el moment. fora del teatre. Va sentir que aquí, amb la seva actuació, va tocar realment el cor de la gent.

No molta gent sabia que tenia càncer d'estómac. Per què el secretisme?
Era una bogeria, feia temps que sabia que estava molt malalt, però ho guardava completament en secret per a tothom, perquè deia que no volia estalviar-se per llàstima. Només volia la veritat no diluïda, quan la gent li mostrava amor perquè fos un amor real, i no una cosa per llàstima.

La teva pel·lícula va fer que Mühe sigui molt coneguda internacionalment. Com creus que li hauria agradat que el recordessin?
Això és una cosa que crec que és important: volia ser estimat tant com ho fan tots els actors, però al mateix temps estava disposat a prendre mesures que li costarien amor només perquè sabia que tenien raó.

La vida dels altres
tipus
  • Pel·lícula
gènere
  • Llengua estrangera
mpaa
temps d'execució
  • 137 minuts
director